Versículos sobre El profeta Lot (la paz sea con él)

Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue librada la familia de Lut, a los que salvamos al amanecer

como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.

Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.

Intentaron seducir a sus huéspedes y cegamos sus ojos.¡Gustad Mi castigo y Mi advertencia!

Y les llegó por la mañana un castigo permanente.

¡Gustad Mi castigo y Mi advertencia!

¿Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una gente desmesurada.

Pero la única respuesta de su gente fue decir: ¡Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes que se tienen por puros!

Y lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, que fue de los que se quedaron atrás.

E hicimos que les cayera una lluvia.¡Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!

Cuando su hermano Lut les dijo: ¿No vais a temer?

Yo soy para vosotros un mensajero fiel;

así pues, temed a Allah y obedecedme.

No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.

¿Vais a todos los varones del mundo

dejando las esposas que Allah creó para vosotros?Sois gente que excede los límites.

Dijeron: Si no te detienes, Lut, te encontrarás entre los expulsados.

Dijo: Yo soy de los que aborrecen lo que hacéis.

¡Señor! Líbrame a mí y a mi familia de lo que hacen.

Y lo salvamos a él y a su familia, a todos,

menos a una vieja que fue de los que se quedaron.

Luego aniquilamos a los demás.

E hicimos caer sobre ellos una lluvia. ¡Qué mala lluvia la de los que han sido advertidos!

Realmente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.

Es verdad que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.

¿Cómo es que buscáis con deseo carnal a los hombres en vez de a las mujeres? Realmente sois un pueblo de ignorantes.

Pero la única respuesta de su gente fue decir: ¡Expulsad a la familia de Lut de vuestra ciudad! Es gente que se purifica.

Lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer, para la que habíamos decretado que estaría con los que se quedaron atrás.

E hicimos caer sobre ellos una lluvia. ¡Qué pésima lluvia la de los que fueron advertidos!

Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, le pareció extraño y sintió miedo de ellos. Dijeron: No temas, hemos sido enviados a la gente de Lut.

Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y después de Ishaq a Yaqub.

Dijo: ¡Ay de mí! ¿Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido es un anciano? ¡Realmente esto es algo asombroso!

Dijeron: ¿Te asombras del mandato de Allah? ¡Que la misericordia de Allah y Su bendición sean con vosotros, gente de la casa!Cierto que Él es Digno de alabanza, Glorioso.

Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia, Nos habló a favor de la gente de Lut.

Es cierto que era indulgente, movido a la compasión y siempre se volvía (a Allah).

¡Ibrahim! Apártate de esto. El Mandato de tu Señor ha venido y ciertamente les alcanzará un castigo irrevocable.

Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho se estrechó y dijo: Este es un día crítico.

Su gente, que antes había estado cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: ¡Gente mía! Aquí tenéis a mis hijas, ellas son más puras para vosotros*, así pues temed a Allah y no me causéis tristeza con mis huéspedes.¿Es que no hay entre vosotros ni un sólo hombre rectamente guiado?

Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que realmente queremos.

Dijo: Ojalá tuviera fuerza contra vosotros o un fuerte apoyo al que recurrir.

Dijeron: ¡Lut! Somos mensajeros de tu Señor y no podrán acceder a ti. Sal con tu familia en el seno de la noche y que ninguno de vosotros se vuelva a mirar; sólo lo hará tu mujer, pues a ella le va a suceder lo que a ellos; y su cita es el alba. ¿Acaso no está el alba cercana?

Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla una sobre otra,

asignadas junto a tu Señor. Y no están lejos de los injustos.

Dijeron: Se nos ha enviado a una gente que hace el mal.

Con la excepción de la familia de Lut a los que salvaremos a todos,

menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se queden atrás.

Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.

Dijo: Sois unos desconocidos.

Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.

Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.

Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que ninguno de vosotros se vuelva a mirar. Id a donde se os mande.

Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.

Y llegaron los habitantes de la ciudad alborozados.

Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.

Temed a Allah y no me entristezcáis.

Dijeron: ¿Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?

Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.*

¡Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.

Y el grito los agarró a la salida del sol.

Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras de arcilla.

Realmente en eso hay signos para los que observan.

Y ella* se hallaba en un camino que aún subsiste.

En eso hay un signo para los creyentes.

Es cierto que los dueños de la Espesura* fueron injustos.

Y nos vengamos de ellos. Ambos están en un camino que se puede ver.

Y a algunos de sus padres, descendientes y hermanos, también los escogimos y los guiamos por el camino recto.

Esa es la guía de Allah, con la que Él guía a quien quiere de Sus siervos. Si hubieran asociado, todo lo que hicieron habría sido en vano.

A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía; pero si éstos no creen en ello, lo confiaremos a otros que no lo rechazarán.

Esos son a los que Allah ha guiado: ¡Déjate llevar por su guía!Di: No os pido ningún pago por ello, no es sino un recuerdo para los mundos.

Cuando lo salvamos a él y a todos los de su familia

Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.

Luego, aniquilamos a los demás.

Vosotros pasáis sobre ellos mañana

y noche. ¿Es que no vais a entender?

cuando se presentaron ante él y dijeron?: Paz.Contestó: Paz, gente desconocida

Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,

para mandar contra ellos piedras de arcilla

marcadas junto a tu Señor y destinadas a los que excedieron los límites*

y para sacar de allí a los creyentes que haya.

Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos*.

Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.

Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.

Y a él y a Lut los pusimos a salvo en la tierra que habíamos hecho bendita para todos los mundos.

Y le concedimos a Ishaq, y como obsequio a Yaqub; y a ambos los hicimos de los justos.

Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que establecieran la Oración y entregaran el zakat. Y fueron fieles a Nuestra adoración

Y a Lut le dimos juicio y conocimiento; y lo salvamos de la ciudad que cometía las obscenidades.Realmente era gente de mal que se había salido de la obediencia.

Y le hicimos entrar en Nuestra misericordia; es cierto que era de los justos.

Desobedecieron al mensajero de su Señor y Él los agarró con un castigo cada vez mayor.

¿Cómo podéis buscar a los hombres, asaltar los caminos y hacer cosas reprobables en vuestras reuniones? Pero la única respuesta de su gente fueron las palabras: Tráenos el castigo de Allah si es verdad lo que dices.

Dijo: ¡Señor mío! Ayúdame contra la gente corruptora.

Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:Vamos a destruir a los habitantes de esta ciudad puesto que sus habitantes son injustos.

Dijo: Lut está en ella. Dijeron: Nosotros sabemos mejor quién está en ella. A él y a su familia los salvaremos con la excepción de su mujer, que será uno de los que se queden atrás.

Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se angustió.Le dijeron: No temas ni te entristezcas pues en verdad nosotros vamos a salvarte a ti y a tu familia con la excepción de tu mujer, que será uno de los que se queden atrás.

Vamos a hacer que baje un castigo del cielo contra los habitantes de esta ciudad por haberse pervertido.

Es verdad que hicimos de ella un signo claro para la gente que entendiera.