Verzen over Profeet Lot

Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht.

Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.

En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen.

En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot hun begeerten), waarop Wij hen blind maakten. (En Allah zei:) ‘Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.’

En voorzeker, een blijvende bestraffing kwam in de ochtend van de volgende dag tot hen.

Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.

Voorwaar, jullie naderen zeker wellustig mannen in plaats van vrouwen. Jullie zijn zelfs ten overschrijdend volk.’

En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: ‘Verdrijft hen (Lôeth en zijn volgelingen) uit jullie stad. Voorwaar, zij zijn mensen dit zich reinigen.’

Toen redden Wij hen en zijn volgelingen, behalve zijn vrouw, zij behoorde tot de achterblijvers (die gestraft werden).

En Wij deden een regen (van stenen) op hen neerkomen. Zie dan hoe liet einde was vam de misdadigers.

(Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: ‘Vrezen jullie (Allah) niet?

Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.

Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden.

Waarom benaderen jullie van de wereldbcwoners de mannen?

En verlaten jullie hen die jullie Heer als echtgenotes geschapen heeft? Jullie zijn beslist een overtredend volk!’

Zij zeiden: ‘O Lôeth, als jij er niet mee ophoudt, behoor jij tot de verdrevenen.’

Hij in zei: ‘Voorwaar, ik behoor tot hen die jullie daden verachten.

Mijn Heer, red mij en mijn familie van wat zij doen.’

En Wij hebben hem en zijn familie allen gered.

Behalve een oude vrouw onder de achterblijvers.

Toen vernietigden Wij de anderen.

En Wij deden een (vulkanische) regen op hen neerstromen, hoe slecht was de regen voor de gewaarschuwden!

Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen.

En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad), is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Bamhartige.

Waarom benaderen jullie uit begeerte mannen in plaats van vrouwen? Jullie zijn beslist een onwetend volk.’

Maar het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: ‘Verdrijft de familie van Lôeth uit jullie stad: voorwaar, zij zijn mensen die zich reinigen.’

Toen redden Wij hem en zijn familie, behalve zijn vrouw: Wij bepaalden dat zij tot de achterblijvers behoorde.

En Wij deden op hen een (vulkanische) regen neerdalen: en slecht was de regen voor de gewaarschuwden.

Toen hij dan zag dat hun handen er niet naar reikten vond hij ben vreemd en werd hij bang van hen. Zij zeiden: ‘Vreest niet, Wij zijn gezonden tot het volk van Lôeth.’

En zijn vrouw stond en zij lachte, daarna verkondigden wij haar een verheugende tijding over (de geboorte van) lshâq, en na Ishaq Ya’qôeb.

Zij zei: ‘Wee mij, zal ik een kind baren, terwijl ik een oude vrouw ben, en deze echtgenoot van mij is een oude man. Voorwaar, dat is zeker iets verbazingwekkends.’

Zij (de Engelen) zeiden: ‘Verbaas jij je over de beschikking van Allah? Het is Allah’s Barmhartigheid en het zijn Zijn zegeningen over jullie, O bewoners van het huis. Voorwaar, Hij is Meest Prijzenswaardig, Meest Vrijgevig.’

En toen de angst bij lbrâhîm was verdwenen, en de goede tijding tot hem was gekomen, redetwistte hij met Ons over het volk van Lôeth.

Voorwaar, Ibrâhîm is inderdaad zachtmoedig, teder, berouwvol.

O Ibr?hîm, wend je hier van af! Voorwaar, de beschikking van jouw Heer is reeds gekomen. Voorwaar, een onafwendbare bestraffing zal tot hen komen.

En toen Onze gezanten (Engelen) tot Lôeth kwamen, voelde hij zich benard en machteloos benauwd, en hij zei: ‘Dit is een zware dag.’

En zijn volk kwam tot hem, zich tot hem haastend. En voorheen plachten zij slechte daden te bedrijven. Hij zei: ‘O mijn volk, dit zijn mijn dochters, zij zijn reiner voor juillie. Vreest daarom Allah, en vernedert mij niet tegenover mijn gasten. Is er onder jullie geen man met gezond verstandt?’

Zij zeiden: ‘Voorzeker, je weet dat wij geen behoefte hebben aan jouw dochters, en voorwaar, jij weet wat wij wensen.’

Hij zei: ‘Als ik toch macht tegen jullie had, of mijn toevlucht kon nemen bij een machtige familie… (dan zou ik tegen jullie op kunnen treden.)’

Zij (de Engelen) zeiden: ‘O Lôeth, voorwaar, wij zijn de gezanten van jouw Heer, zij zullen jou nimmer kunnen bereiken, vertrek dus met jouw familie in de nacht. En laat niemand van jullie achterblijven, behalve jouw vrouw. Voorwaar, wat haar zal treffen, is wat hen zal treffen. Voorwaar, wat hun is aangezegd, zal in de ochtend plaatsvinden. Is de ochtend niet nabij?’

Toen dan Ons bevel kwam, keerden Wij het (land) ondersteboven. En Wij deden er stenen van gebakken klei op neerregenen, in lagen.

Gekenmerkt bij jouw Heer. En deze (bestraffing) is voor de onrechtplegers niet ver.

Zij (de Engelen) zeiden: ‘Voorwaar, wij zijn gezonden tot een misdadig volk.

Uitgezonderd de volgelingen van Loeth. Voorwaar, wij zullen hen (in opdracht van Allah) zeker allen redden.

Behalve zijn vrouw, wij hebben besloten dat zij tot de achterblijversi zal behoren.’

En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

Hij (Loeth) zei: ‘Jullie zijn een onbekend volk.’

De gezanten (de Engelen) zeiden: ‘Eigenlijk zijn wij tot jou gekomen, met dat waarover zij plachten te twijfelen (de bestraffing).

En wij zijn tot jou gekomen met de Waarheid. En voorwaar, wij zijn zeker waarachtigen.

Dus vertrek daarom met jouw familie in het laatste gedeelte van de nacht. En volg achter hen (jouw familie) en laat niemand van jullie omkijken en vervolg (de reis) zoals jullie bevolen is.’

En Wij openbaarden aan hem (Loeth) die zaak: dat zij in de ochtend zullen worden uitgeroeid.

En de bewoners van de stad (Sodom) verheugden zich.

Hij (Loeth) zei: ‘Voorwaar, dit zijn mijn gasten; maakt mij dus niet te schande.

En vreest Allah en vernedert mij niet.’

Zij zeiden: ‘Hebben wij jou niet verboden (over ons te praten) tegen de mensen?’

Ilij (Loeth) zei: ‘Dit zijn mijn dochters (vrouwen uit mijn volk), als jullie (iets op toegestane wijze willen) doen.’

Bij jouw leven (O Moehammad): voorwaar, zij verkeren onrustig in hun dwaling.

Toen trof de donderslag hen bij zonsopgang.

Toen keerden Wij haar (de stad) ondersteboven en deden Wij op hen stenen van harde klei neerkomen.

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor degenen die er lering uit trekken.

En voorwaar, zij (de stad) ligt aan een (nog) bestaande weg.

En voorwaar, daarin is zeker een Teken voor de gelovigen.

en voorwaar, de bewoners van Aikah waren zeker onrechtplegers.

Toen hebben Wij hen vernietigd. En voorwaar, de beide steden liggen aan een duidelijke weg.

En van hun vaderen en hun nageslacht en hun broeders: Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

Dit is de Leiding van Allah, waarmee Hij van Zijn dienaren leidt wie Hij wil, maar als zij deelgenoten (aan Allah) toegekend hadden, was wat zij aan het doen waren vruchteloos geworden.

Zij zijn degenen die Wij de Schrift en de Wijsheid en het Profeetschap gaven en indien zij er ongelovig aan zijn: waarlijk, Wij vertrouwen het toe aan een volk dat er niet ongelovig aan is.

Zij zijn degenen die Allah Leiding gaf: volgt dus hun leiding. Zeg: ‘Ik vraag U er geen beloning voor, het is slechts een vermaning voor de werelden.’

(Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.

Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde.

Vervolgens vernietigden Wij de overigen.

En voorwaar, jullie gaan in de ochtend aan hen (de ruïnes van hun steden) voorbij.

En ook in de nacht, denken jullie dan niet na?

Toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: ‘Vrede!’ Hij zei: ‘Vrede!’, (en hij dacht bij zichzelf:) ‘Onbekend volk.’

Zij zeiden: ‘Voorwaar, wij zijn gezonden naar een volk van misdadigers.

Opdat wij stenen van klei op hen neerzenden.

Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders.’

Toen deden Wij degenen die daar tot de gelovigen behoorden vertrekken.

Maar Wij troffen daar slechts één huis van degenen die zich (aan Allah) overgegeven hadden aan. (het huis van Lôeth)

En Wij lieten daar een Teken achter voor degenen die de pijnlijke bestraffing vreesden.

En zij wilden een list tegen hem beramen, maar Wij maakten hen tot de grootste verliezers.

En Wij redden hem en Lôeth naar het land dat Wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.

En Wij schonken hem Ishâq en Ya’qôeb als een geschenk. En Wij maakten ieder van hen tot oprechten.

En Wij maakten hen tot leiders, die leiding gaven volgens Ons bevel. En Wij openbaarden aan hen goede daden te verrichten en de shalât te onderhouden en de zakât te geven. En zij waren aanbidders van Ons.

En aan Lôeth schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan (de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven. Voorwaar, zij waren een slecht volk, zwaar zondigen.

En Wij deden hem in Onze Barmhartigheid binnengaan: voorwaar, hij behoorde tot de oprechten.

En zij waren ongehoorzaam aan de Boodschapper van hun Heer. Toen groep Hij hen met een krachtige bestraffing.

Is het dan inderdaad niet zo dat jullie de mensen benaderen en op de weg struikroverij bedrijven en in jullie samenkomsten het verwerpelijke verichten?’ Het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: ‘Geef ons dan de bcstraffing van Allah, als jij tot de waarachtigen behoort!’

Hij zei: ‘Mijn Heer, help mij tegen het volk van de verdedzaaiers! ‘

En toen Onze gezanten (Engelen) tot Ibrâhîm kwamen met de verheugende tijdingen, zeiden zij.’Voorwaar, wij zullen de bewoners van deze stad vernietigen. Voorwaar, haar bewoners waren onrechtvaardigen.’

Hij zei: ‘Lôeth is daar.’ Zij miden: ‘Wij weten beter wie daar zijn. Voorwaar, wij zullen hem en zijn familie redden, behalve zijn vrouw. Zij zal tot de achterblijvers behoren.’

En toen Onze gezanten naar Lôeth kwamen, was hij bedroefd vanwege hen, en hij had geen macht om hen te beschermen. Maar zij zeiden: ‘Wees niet bang en treur niet: voorwaar, wij redden zeker jou en jouw familie, behalve jouw vrouw. Zij zal tot de achterblijvers behoren.

Voorwaar, wij zullen een zware bestraffing uit de hemel neerzenden op de bewoners van deze stad omdat zij zware zonden begingen.’

En voorzeker, Wij hebben een duidelijk Teken achtergelaten voor een volk dat begrijpt.