Versos sobre Profeta Lot

Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a família de Lot, a qual salvamos na hora daalvorada.

Por nossa graça. Assim recompensamos os agradecidos.

E (Lot) já os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo; porém, duvidaram das admoestações.

E intentaram desonrar os seus hóspedes; então, cegamos-lhes os olhos, dizendo: Sofrei, pois, o Meu castigo e a Minhaadmoestação!

E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo, que se tornou perene.

Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!

Acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. Realmente, sois um povo transgressor.

E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos outros): Expulsai-vos da vossa cidade porque são pessoas quedesejam ser puras.

Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.

E desencadeamos sobre eles uma tempestade. Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!

Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?

Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.

Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!

Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.

Dentre as criaturas, achais de vos acercar dos varões,

Deixando de lado o que vosso Senhor criou para vós, para serem vossas esposas? Em verdade, sois um povodepravado!

Disseram-lhe: Se não desistires, Ó Lot, contar-te-ás entre os desterrados!

Asseverou-lhes: Sabei que me indigna a vossa ação!

Ó Senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

E o livramos, com toda a sua família,

Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

Então, destruímos os demais,

E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (quefizeram pouco caso)!

Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.

E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.

Acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? Qual! Sois um povo de insensatos!

Porém, a única resposta de sue povo foi: Expulsai a família de Lot de vossa cidade, porque são pessoas que seconsideram castas!

Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás.

E desencadeamos sobre eles uma tempestade. E que péssima foi a tempestade para os admoestados!

Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor. Disseram: Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot!

E sua mulher, que estava presente, pôs-se a rir, por alvissaramo-la com o nascimento de Isaac e, depois deste, com o deJacó.

Ela exclamou: Ai de mim! Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião? Isto é algo assombroso!

Disseram: Assombras-te, acaso, dos desígnios de Deus? Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética); Ele é Louvável, Gloriosíssimo.

Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot.

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.

Mas, quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este ficou aflito por eles, sentindo-se impotente paradefendê-los, e disse: Este é um dia sinistro!

E seu povo, que desde antanho havia cometido obscenidades, acudiu precipitadamente a ele; (Lot) disse: Ó povo meu; eis aqui minhas filhas; elas vos são mais puras. Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes. Não haveráentre vós um homem sensato?

Responderam: Tu bem sabes que não temos necessidade de tuas filhas também sabes o que queremos.

Disse: Quem me dera ter forças para resistir a vós ou encontrar um forte auxílio (contra vós)!

Disseram-lhe (os anjos): Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor; eles jamais poderão atingir-te. Sai, pois, com a tuafamília, no decorrer da noite, e que nenhum de vós olhe para trás. À tua mulher, porém, acontecerá o mesmo que a eles. Talsentença se executará ao amanhecer. Acaso, não está próximo o amanhecer?

E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida,

Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.

Responderam-lhe: Fomos enviados a um povo de pecadores.

Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,

Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

E quando os mensageiros se apresentaram ante a família de Lot,

Este lhes disse: Pareceis estranhos a mim!

Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.

Trazemos-te a verdade, porque somos verazes.

Sai com a tua família no fim da noite, e segue tu na sua retaguarda, e que nenhum de vós olhe para trás; ide aonda vos forordenado!

E lhe revelamos a notícia de que aquela gente seria aniquilada ao amanhecer.

Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),

Que lhes disse: Estes são meus hóspedes; não me desonreis,

Temei a Deus e não me avilteis.

Disseram-lhe: Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?

Disse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.

Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!

Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.

Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.

Nisto há sinais para os perspicazes.

E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos).

Nisto há um exemplo para os fiéis.

E os habitantes da floresta eram iníquos.

Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.

E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta.

Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar-se-ia sem efeito tudo o que tivessem feito.

São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. Mas se estes (seus descendentes) os rejeitassem, mesmo assim, confiá-los-íamos a outro povo que não fosse incrédulo.

São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma, por isto. Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.

Vê que o salvamos com toda a família.

Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.

Então, aniquilamos os demais.

Por certo, passareis defronte eles ao amanhecer,

E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?

Quando se apresentaram a ele e disseram: Paz!, respondeu-lhes: Paz! (E pensou): ‘É gente desconhecida’.

Responderam-lhe: Em verdade, fomos enviados a um povo de pecadores,

Para que lançássemos sobre eles pedras de argila,

Destinados, da parte do teu Senhor, aos transgressores.

E evacuamos os fiéis que nela (Sodoma) havia.

Porém, encontramos nela uma só casa de muçulmanos.

E deixamos lá um sinal, para aqueles que temem o doloroso castigo.

Intentaram conspirar contra ele, porém, fizemo-los perdedores.

E o salvamos, juntamente com Lot, conduzindo-os à terra que abençoamos para a humanidade.

E o agraciamos com Isaac e Jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos.

E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes inspiramos a prática dobem, a observância da oração, o pagamento do zakat, e foram Nossos adoradores.

E concedemos a Lot a prudência e a sabedoria, salvando-o da cidade que se havia entregue às obscenidades, porque erahabitada por um povo vil e depravado.

E o amparamos em Nossa misericórdia, porque era um dos virtuosos.

E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.

Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito! Porém, a única respostado seu povo foi: Manda-nos o castigo de Deus, se estiveres certo.

Disse: Ó Senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!

E quando os Nossos mensageiros (angelicais) levaram a Abraão as alvíssaras de boas novas, disseram: Em verdade, exterminaremos os moradores desta cidade, porque eles são iníquos.

Disse-lhes: Sabei que Lot vive nela. Disseram-lhe: Nós bem sabemos quem nela está; e sem dúvida que o salvaremos, juntamente com os seus familiares, exceto a sua mulher, que se contará entre os deixados para trás.

E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e por sua própria impotência emos defender. Disseram-lhe: Não temas, nem te aflijas, porque te salvaremos, juntamente com a tua família, exceto a tuamulher, que se contará entre os deixados para trás.

Sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.

E, daquilo, deixamos um sinal para os sensatos.