ข้อห้ามและสิ่งต้องห้ามในเรื่องทางโลก (ดุนยา)

โองการ (อายะฮ) เกี่ยวกับ การนินทาแบบกล่าวร้าย

โองการ (อายะฮ) จากอัลกุรอานเกียวกับ การนินทาแบบกล่าวร้าย ด้วยภาพพื้นหลังที่สวยงามและเสียงอ่านไพเราะ

    68-Al-Qalam 10-16
            
    และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
    وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
            
    ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น
    هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
            
    ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา
    مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
            
    เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม
    عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
            
    โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก
    أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
            
    เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน
    إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
            
    เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก
    سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
    104-Al-Humazah 1-9
            
    ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น
    وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
            
    ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ
    الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
            
    โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป
    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
            
    มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลฮุเฏามะฮฺ)
    كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
            
    และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร ?
    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
            
    คือไฟของอัลลอฮฺที่ถูกจุดให้ลุกโชน
    نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
            
    ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ
    الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
            
    แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด
    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
            
    อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด
    فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
    34-Saba 53
            
    และแน่นอน พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธามั่น (ความจริง) มาก่อนแล้ว และพวกเขาขว้างทิ้ง (ปฏิเสธ) สิ่งเร้นลับจากสถานที่อันไกล
    وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
    4-An-Nisa 148
            
    อัลลอฮฺไม่ทรงชอบการใช้เสียงดังในถ้อยคำที่เลวร้าย นอกจากผู้ที่ถูกข่มเหง และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ทรงรอบรู้เลย
    ۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
    49-Al-Hujurat 11-12
            
    โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย! ชนกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยชนอีกกลุ่มหนึ่ง บางทีชนกลุ่มที่ถูกเยาะเย้ยนั้นจะดีกว่าชนกลุ่มที่เยาะเย้ย และสตรีกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยจะดีกว่ากลุ่มที่เยาะเย้ย และพวกเจ้าอย่าได้ตำหนิตัว ของพวกเจ้าเอง และอย่าได้เรียกกันด้วยฉายาที่ไม่ชอบ ช่างเลวทรามจริง ๆ ที่บรรดาผู้ศรัทธาจะเรียกกันว่าเป็นผู้ฝ่าฝืน ภายหลังจากที่ได้มีการศรัทธากันแล้ว และผู้ใดไม่สำนึกผิด ชนเหล่านั้นคือบรรดาผู้อธรรม
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
            
    โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย! พวกเจ้าจงปลีกตัวให้พ้นจากส่วนใหญ่ของการสงสัย แท้จริงการสงสัยบางอย่างนั้นเป็นบาป และพวกเจ้าอย่าสอดแนม และบางคนในหมู่พวกเจ้าอย่านินทาซึ่งกันและกัน คนหนึ่งในหมู่พวกเจ้านั้นชอบที่จะกินเนื้อพี่น้องของเขาที่ตายไปแล้วกระนั้นหรือ? พวกเจ้าย่อมเกลียดมัน และจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ


    ใส่ความเห็น

    อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

    Back to top button
    Close
    Close