Día de la Resurrección
Versículos del Corán sobreEl primer toque de la trompeta (As-Sur) y la muerte de todas las criaturas
El fin del mundo viene anunciado por el ángel Israfil al tocar la trompeta (As-Sur): el primer toque es el del terror y la conmoción (Nafhat al-Faza’).Todas las criaturas de los cielos y de la tierra quedan inconscientes y mueren. Un silencio absoluto se apodera del cosmos hasta que Dios ordena el segundo toque para la resurrección.
El ángel Israfil toca la trompeta (As-Sur). Todas las criaturas quedan inconscientes y mueren.
Quran Soura 27 Aya 87 :
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
Y el día en que se sople en el cuerno y todos cuantos haya en los cielos y en la tierra se queden estremecidos, con la excepción de aquéllos que Allah quiera, y acudan todos a El, sumisos...
Quran Soura 6 Aya 73 :
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Y Él es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el día en que dice: Sé, es. Su palabra es la Verdad. Suya será la Soberanía el día en que se haga sonar el cuerno. Él conoce el No-Visto y lo Aparente y es el Sabio, el Conocedor de lo más recóndito.
Quran Soura 36 Aya 48-50 :
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Y dicen: ¿Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Y no podrán hacer testamento ni volver a su familia.
Quran Soura 39 Aya 67-70 :
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud, cuando la tierra entera esté en Su puño el Día del Levantamiento y los cielos plegados en Su mano derecha:¡Gloria a Él y sea exaltado por encima de lo que asocian!
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
Se soplará en el cuerno y quienes haya en los cielos y en la tierra quedarán fulminados con la excepción de quien Él quiera, luego soplará en él otra vez y quedarán en pie a la espera.
وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se hará venir a los profetas y a los testigos y se juzgará entre ellos sin que sufran injusticia.
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo que hacen.
El universo cambiará
Quran Soura 14 Aya 47-48 :
فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
No pienses que Allah faltará a la promesa hecha a Sus mensajeros, es cierto que Allah es Irresistible, Dueño de venganza.
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos, y se les haga comparecer ante Allah, el Único, el Dominante.
Quran Soura 69 Aya 13-18 :
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Y cuando se sople en el cuerno una vez.
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Y la tierra y las montañas sean alzadas en el aire y pulverizadas de una vez.
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Ese día tendrá lugar el Acontecimiento.
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
El cielo se rasgará y no tendrá ese día consistencia.
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono de tu Señor.
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
Quran Soura 18 Aya 47 :
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
El día que hagamos que las montañas se desplacen por la superficie de la tierra, veas la tierra al desnudo y los reunamos a todos sin excepción.
Quran Soura 81 Aya 1-14 :
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Cuando el sol, como un rollo, se pliegue.
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Cuando los astros caigan.
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Cuando las montañas echen a andar.
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Cuando las fieras sean juntadas.
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Cuando los mares se desborden.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Cuando las almas formen grupos*.
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
por qué crimen la mataron*.
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Cuando las páginas sean desplegadas.
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Cuando el cielo sea arrancado.
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Cuando el Yahim sea avivado.
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Cuando el Jardín sea acercado.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Cada uno sabrá lo que presenta.
Quran Soura 82 Aya 1-5 :
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Cuando el cielo se hienda.
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Cuando los astros se precipiten.
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Cuando los mares se mezclen.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Cuando las tumbas sean revueltas.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Cada alma sabrá lo que adelantó y lo que atrasó.
Quran Soura 84 Aya 1-6 :
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
¡Cuando el cielo se resquebraje
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
¡Y cuando la tierra se dilate
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
¡Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con Él.
