{"id":1201,"date":"2026-09-12T10:23:07","date_gmt":"2026-09-12T10:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/"},"modified":"2026-09-12T14:16:29","modified_gmt":"2026-09-12T14:16:29","slug":"la-migracion-hegira-por-amor-a-ala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/","title":{"rendered":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e1 hizo de la emigraci\u00f3n (H\u00e9gira) en Su camino un signo de verdadera fe, y prometi\u00f3 a los emigrantes una gran recompensa y prosperidad. En cuanto a aquellos que se ven tentados a abandonar su religi\u00f3n y no emigran, se encuentran en grave peligro. El Cor\u00e1n tambi\u00e9n considera la emigraci\u00f3n como un criterio para la tutela entre los musulmanes, ya que es un v\u00ednculo de fe que trasciende los lazos de parentesco y de lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 218 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f218\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">218-<\/label>Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de Allah. Allah es Perdonador y Compasivo.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 3 Aya 195 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f195\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u06d6 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">195-<\/label>Y su Se\u00f1or les responde: No dejar\u00e9 que se pierda lo que haya hecho ninguno de vosotros, sea var\u00f3n o hembra. Unos proced\u00e9is de otros.Y a quienes emigraron, tuvieron que dejar sus casas, fueron perjudicados en Mi camino, combatieron y fueron matados, les cubrir\u00e9 sus malas acciones y los pondr\u00e9 en jardines por cuyo suelo corren los r\u00edos como recompensa de parte de Allah. Y Allah tiene junto a S\u00ed la \u2019hermosa recompensa\u2019.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 4 Aya 100 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f100\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u064b \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">100-<\/label>Quien emigre en el camino de Allah encontrar\u00e1 en la tierra muchos lugares donde refugiarse y holgura.Al que habiendo dejado su casa para emigrar por Allah y Su Mensajero, le sorprenda la muerte, tiene la recompensa asegurada por Allah.Allah es siempre Perdonador y Compasivo.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 8 Aya 74 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f74\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0648\u064e\u0648\u0627 \u0648\u0651\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u06da \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">74-<\/label>Y los que hayan cre\u00eddo y hayan emigrado y luchado en el camino de Allah, as\u00ed como los que les hayan dado refugio y auxilio, \u00e9stos son los creyentes de verdad.Tendr\u00e1n perd\u00f3n y una generosa provisi\u00f3n.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 9 Aya 100 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f100\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0631\u0651\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">100-<\/label>Y de los primeros precursores, tanto de los que emigraron como de los que les auxiliaron, y de los que les siguieron en hacer el bien, Allah est\u00e1 satisfecho de ellos y ellos lo est\u00e1n de \u00c9l. Les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los r\u00edos y en los que ser\u00e1n inmortales para siempre. Ese es el gran triunfo.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 16 Aya 41 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f41\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0628\u064e\u0648\u0651\u0650\u0626\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u06da \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">41-<\/label>A los que emigraron por Allah despu\u00e9s de haber sido tratados injustamente les prepararemos en esta vida una hermosa recompensa, y la recompensa de la \u00daltima es mejor, si supieran.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 16 Aya 110 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f110\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">110-<\/label>Y luego, es cierto que tu Se\u00f1or, con los que hayan emigrado tras haber sido perseguidos y despu\u00e9s hayan luchado y hayan tenido paciencia... Tu Se\u00f1or, despu\u00e9s de todo eso, es realmente Perdonador y Compasivo.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 59 Aya 8 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f8\ufd3e <\/label>\u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">8-<\/label>Para los emigrados pobres, los que se vieron forzados a dejar sus hogares y sus bienes en b\u00fasqueda del favor y de la aceptaci\u00f3n de Allah y los que ayudaron a Allah y a Su mensajero. Esos son los sinceros.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 4 Aya 97 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f97\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u06da \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">97-<\/label>A los que se lleven los \u00e1ngeles habiendo sido injustos consigo mismos les dir\u00e1n: \u00bfEn qu\u00e9 se os fue la vida?*Responder\u00e1n: Est\u00e1bamos oprimidos en la tierra.Les dir\u00e1n: \u00bfAcaso no era la tierra de Allah lo suficientemente extensa como para emigrar? Esos tendr\u00e1n por morada Yahannam. \u00a1Qu\u00e9 mal fin!<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 4 Aya 89 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f89\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064b \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">89-<\/label>Quisieran que renegaseis como ellos han renegado y que fueseis iguales. No los tom\u00e9is como amigos aliados hasta que no hayan emigrado en el camino de Allah.Y si se desentienden, atrapadlos y matadlos donde quiera que los encontr\u00e9is y no tom\u00e9is aliado ni auxiliar de entre ellos.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 8 Aya 72 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f72\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0648\u064e\u0648\u0627 \u0648\u0651\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064c \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">72-<\/label>Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el camino de Allah y los que les dieron refugio y les auxiliaron, \u00e9sos son Mis amigos aliados y son amigos aliados entre s\u00ed.Y los que creen y no emigraron, no deb\u00e9is protegerlos hasta que no emigren.Pero si os piden ayuda en defensa de la pr\u00e1ctica de Adoraci\u00f3n, entonces s\u00ed ten\u00e9is la obligaci\u00f3n de ayudarles, a no ser que sea contra una gente con la que hay\u00e1is hecho alg\u00fan pacto.Allah ve lo que hac\u00e9is.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 8 Aya 74 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f74\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0648\u064e\u0648\u0627 \u0648\u0651\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u06da \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">74-<\/label>Y los que hayan cre\u00eddo y hayan emigrado y luchado en el camino de Allah, as\u00ed como los que les hayan dado refugio y auxilio, \u00e9stos son los creyentes de verdad.Tendr\u00e1n perd\u00f3n y una generosa provisi\u00f3n.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"default_image_url":"","seo_title":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1","seo_desc":"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-dawah-y-la-yihad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T10:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T14:16:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/\",\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/\",\"name\":\"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T10:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T14:16:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\"},\"description\":\"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/\",\"name\":\"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n\",\"description\":\"Un soplo de gu\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/es\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1","description":"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1","og_description":"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.","og_url":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/","og_site_name":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n","article_published_time":"2026-09-12T10:23:07+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T14:16:29+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"air islam","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/","url":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/","name":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1","isPartOf":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T10:23:07+00:00","dateModified":"2026-09-12T14:16:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5"},"description":"Descubre los vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1con sus referencias y reflexiones a la luz del Cor\u00e1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quranverses.net\/es\/la-migracion-hegira-por-amor-a-ala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quranverses.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n sobreLa migraci\u00f3n (H\u00e9gira) por amor a Al\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/quranverses.net\/es\/#website","url":"http:\/\/quranverses.net\/es\/","name":"Vers\u00edculos del Cor\u00e1n","description":"Un soplo de gu\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/quranverses.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/quranverses.net\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/quranverses.net\/es\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}