{"id":1163,"date":"2026-09-10T23:21:42","date_gmt":"2026-09-10T23:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/"},"modified":"2026-09-12T14:11:55","modified_gmt":"2026-09-12T14:11:55","slug":"les-gens-de-la-grotte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/","title":{"rendered":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 9-15 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f9\ufd3e <\/label>\u0623\u064e\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">9-<\/label>Penses-tu que les gens de la Caverne et d\u2019ar-Raqu\u00eem ont constitu\u00e9 une chose extraordinaire d\u2019entre Nos prodiges?<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f10\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">10-<\/label>Quand les jeunes gens se furent r\u00e9fugi\u00e9s dans la caverne, ils dirent: \u00abO notre Seigneur, donne-nous de Ta part une mis\u00e9ricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f11\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">11-<\/label>Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f12\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0632\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">12-<\/label>Ensuite, Nous les avons ressuscit\u00e9s, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux calculer la dur\u00e9e exacte de leur s\u00e9jour.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f13\ufd3e <\/label>\u0646\u0651\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">13-<\/label>Nous allons te raconter leur r\u00e9cit en toute v\u00e9rit\u00e9. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accord\u00e9 les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie].<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f14\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0637\u064e\u0637\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">14-<\/label>Nous avons fortifi\u00e9 leurs c\u0153urs lorsqu\u2019ils s\u2019\u00e9taient lev\u00e9s pour dire: \u00abNotre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre: jamais nous n\u2019invoquerons de divinit\u00e9 en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions dans nos paroles.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f15\ufd3e <\/label>\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">15-<\/label>Voil\u00e0 que nos concitoyens ont adopt\u00e9 en dehors de Lui des divinit\u00e9s. Que n\u2019apportent-ils sur elles une preuve \u00e9vidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah?<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 16-18 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f16\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0623\u0652\u0648\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0634\u064f\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0631\u0652\u0641\u064e\u0642\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">16-<\/label>Et quand vous vous serez s\u00e9par\u00e9s d\u2019eux et de ce qu\u2019ils adorent en dehors d\u2019Allah, r\u00e9fugiez-vous donc dans la caverne: votre Seigneur r\u00e9pandra de Sa mis\u00e9ricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement \u00e0 votre sort.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f17\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0632\u064e\u0627\u0648\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0652\u0644\u0650\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0652\u0634\u0650\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">17-<\/label>Tu aurais vu le soleil, quand il se l\u00e8ve, s\u2019\u00e9carter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer \u00e0 leur gauche, tandis qu\u2019eux-m\u00eames sont l\u00e0 dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d\u2019Allah. Celui qu\u2019Allah guide, c\u2019est lui le bien-guid\u00e9. Et quiconque Il \u00e9gare, tu ne trouveras alors pour lui aucun alli\u00e9 pour le mettre sur la bonne voie.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f18\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0642\u064e\u0627\u0638\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0642\u064f\u0648\u062f\u064c \u06da \u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064c \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0650 \u06da \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0639\u0652\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">18-<\/label>Et tu les aurais cru \u00e9veill\u00e9s, alors qu\u2019ils dorment. Et Nous les tournons sur le c\u00f4t\u00e9 droit et sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, tandis que leur chien est \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, pattes \u00e9tendues. Si tu les avais aper\u00e7us, certes tu leur aurais tourn\u00e9 le dos en fuyant; et tu aurais \u00e9t\u00e9 assur\u00e9ment rempli d\u2019effroi devant eux.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 19-26 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f19\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0631\u0650\u0642\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0643\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0639\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">19-<\/label>Et c\u2019est ainsi que Nous les ressuscit\u00e2mes, afin qu\u2019ils s\u2019interrogent entre eux. L\u2019un parmi eux dit: \u00abCombien de temps avez-vous demeur\u00e9 l\u00e0?\u00bb Ils dirent: \u00abNous avons demeur\u00e9 un jour ou une partie d\u2019un jour\u00bb. D\u2019autres dirent: \u00abVotre Seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeur\u00e9. Envoyez donc l\u2019un de vous \u00e0 la ville avec votre argent que voici, pour qu\u2019il voie quel aliment est le plus pur et qu\u2019il vous en apporte de quoi vous nourrir. Qu\u2019il agisse avec tact; et qu\u2019il ne donne l\u2019\u00e9veil \u00e0 personne sur vous.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f20\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">20-<\/label>Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner \u00e0 leur religion, et vous ne r\u00e9ussirez alors plus jamais\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f21\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">21-<\/label>Et c\u2019est ainsi que Nous f\u00eemes qu\u2019ils furent d\u00e9couverts, afin qu\u2019ils [les gens de la cit\u00e9] sachent que la promesse d\u2019Allah est v\u00e9rit\u00e9 et qu\u2019il n\u2019y ait point de doute au sujet de l\u2019Heure. Aussi se disput\u00e8rent-ils \u00e0 leur sujet et d\u00e9clar\u00e8rent-ils: \u00abConstruisez sur eux un \u00e9difice. Leur Seigneur les conna\u00eet mieux\u00bb. Mais ceux qui l\u2019emport\u00e8rent [dans la discussion] dirent: \u00abElevons sur eux un sanctuaire\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f22\ufd3e <\/label>\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064c \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u064c \u0633\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u062c\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u06d7 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064b \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">22-<\/label>Ils diront: \u00abils \u00e9taient trois et le quatri\u00e8me \u00e9tait leur chien\u00bb. Et ils diront en conjecturant sur leur myst\u00e8re qu\u2019ils \u00e9taient cinq, le sixi\u00e8me \u00e9tant leur chien et ils diront: \u00absept, le huiti\u00e8me \u00e9tant leur chien\u00bb. Dis: \u00abMon Seigneur conna\u00eet mieux leur nombre. Il n\u2019en est que peu qui le savent\u00bb. Ne discute \u00e0 leur sujet que d\u2019une fa\u00e7on apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f23\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064c \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u063a\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">23-<\/label>Et ne dis jamais, \u00e0 propos d\u2019une chose: \u00abJe la ferai s\u00fbrement demain\u00bb,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f24\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">24-<\/label>sans ajouter: \u00abSi Allah le veut\u00bb, et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis: \u00abJe souhaite que mon Seigneur me guide et me m\u00e8ne plus pr\u00e8s de ce qui est correct\u00bb.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f25\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0632\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">25-<\/label>Or, ils demeur\u00e8rent dans leur caverne trois cents ans et en ajout\u00e8rent neuf (ann\u00e9es).<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f26\ufd3e <\/label>\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0650\u0639\u0652 \u06da \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">26-<\/label>Dis: \u00abAllah sait mieux combien de temps ils demeur\u00e8rent l\u00e0. A Lui appartient l\u2019Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et Audient! Ils n\u2019ont aucun alli\u00e9 en dehors de Lui et Il n\u2019associe personne \u00e0 Son commandement.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"default_image_url":"","seo_title":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte","seo_desc":"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-1163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoires-du-serviteur-vertueux-dallah"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versets du Coran Sur Les gens de la grotte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versets Du Coran\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T23:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T14:11:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/\",\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/\",\"name\":\"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T23:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T14:11:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/\",\"name\":\"Versets Du Coran\",\"description\":\"Un souffle de guidance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/fr\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte","description":"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte","og_description":"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.","og_url":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/","og_site_name":"Versets Du Coran","article_published_time":"2026-09-10T23:21:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T14:11:55+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"air islam"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/","url":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/","name":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte","isPartOf":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T23:21:42+00:00","dateModified":"2026-09-12T14:11:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5"},"description":"D\u00e9couvrez les versets du Coran Sur Les gens de la grotte avec leurs r\u00e9f\u00e9rences et m\u00e9ditations \u00e0 la lumi\u00e8re du Coran.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/les-gens-de-la-grotte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versets du Coran Sur Les gens de la grotte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#website","url":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/","name":"Versets Du Coran","description":"Un souffle de guidance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/quranverses.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}