La verità sull’uomo e sul sé interiore

Versetti del Corano suLe caratteristiche dell’essere umano nel Corano

Il Sacro Corano descrive molte caratteristiche degli esseri umani, grazie alle quali possiamo comprendere e conoscere noi stessi, al fine di preservare il bene e combattere il male, affinché l’uomo possa adempiere alla propria missione. Il Sacro Corano descrive accuratamente la natura dell’uomo e le sue caratteristiche volubili, riferendosi alla sua debolezza e alla sua precipitazione, al suo amore per il denaro e alla sua brama per le cose di questo mondo. Lo descrive inoltre come polemico, ingiusto, ignorante, tirannico e ingrato, oltre che incline alla disperazione, alla gioia smodata e all’orgoglio. Alcune di queste qualità sono innate e devono essere affinate e controllate, mentre altre sono acquisite attraverso il comportamento, per cui necessitano costantemente di guida e perfezionamento.

Debolezza

Dio Onnipotente ha descritto l’umanità come un essere dotato di debolezze intrinseche, che comprendono non solo vulnerabilità fisiche ma anche psicologiche.

Quran Soura 4 Aya 28 :
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l’uomo è stato creato debole.

Panico

L’Onnipotente ha descritto l’essere umano come una creatura soggetta al panico, e il panico è la mancanza di autocontrollo quando accade qualcosa di triste o di piacevole, oppure quando ci si aspetta o si teme che accada.

Quran Soura 70 Aya 19-21 :
۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
In verità l’uomo è stato creato instabile;
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
prostrato quando lo coglie sventura,
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
arrogante nel benessere;

Argomentativo

Dio Onnipotente ha descritto l’uomo come il più polemico di tutti gli esseri.

Quran Soura 18 Aya 54 :
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
Certamente, in questo Corano, abbiamo offerto alle genti ogni sorta di esempi. Ciononostante l’uomo è la più polemica delle creature.

Quran Soura 16 Aya 4 :
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Creò l’uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.

sbrigati

In altre parole, ha fretta di chiedere sia il male che il bene

Quran Soura 17 Aya 11 :
وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا
L’uomo invoca il male, come invoca il bene. In verità l’uomo è frettoloso.

Quran Soura 21 Aya 37 :
خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
L’uomo è stato creato di impazienza. Vi mostrerò i Miei segni. Non chiedeteMi di affrettarli.

Frugalità e amore per il denaro

Il termine “Qutour” è una forma esagerata della parola “qutur” e viene utilizzato nel Corano per indicare una persona avara e tirchia che si astiene dal spendere.

Quran Soura 17 Aya 100 :
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
Di’: “Se possedeste i tesori della misericordia del mio Signore, li lesinereste per paura di spenderli, ché l’uomo è avaro”.

Quran Soura 100 Aya 6-8 :
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
invero è ben conscio di ciò.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Invero è avido per amore delle ricchezze!

Quran Soura 4 Aya 128 :
وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Se una donna teme la disaffezione del marito o la sua avversione, non ci sarà colpa alcuna se si accorderanno tra loro. L’accordo è la soluzione migliore. Gli animi tendono all’avidità; ma se agite bene e temete [Allah sappiate che], Allah è ben informato di quello che fate.

Ingiustizia e ignoranza

L’uomo è stato creato nell’ignoranza; è per natura disinformato e incline a qualsiasi male desideri; ha bisogno di una conoscenza approfondita per liberarsi dalla propria ignoranza, e di giustizia nei suoi amori e nei suoi odi, nella sua soddisfazione e nella sua ira, nelle sue azioni e nelle sue omissioni, nel suo dare e nel suo trattenere.

Quran Soura 33 Aya 72 :
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
In verità proponemmo ai cieli, alla terra e alle montagne la responsabilità [della fede] ma rifiutarono e ne ebbero paura, mentre l’uomo se ne fece carico. In verità egli è ingiusto e ignorante.

Quran Soura 14 Aya 34 :
وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
E vi ha dato [parte] di tutto quel che Gli avete chiesto: se voleste contare i doni di Allah, non potreste enumerarli. In verità, l’uomo è ingiusto, ingrato.

L’ingratitudine per la grazia

Un “kanood” è una persona che ha l’ingratitudine nel sangue.

Quran Soura 100 Aya 6-7 :
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
invero è ben conscio di ciò.

Quran Soura 14 Aya 34 :
وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
E vi ha dato [parte] di tutto quel che Gli avete chiesto: se voleste contare i doni di Allah, non potreste enumerarli. In verità, l’uomo è ingiusto, ingrato.

Quran Soura 80 Aya 17-24 :
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Perisca l’uomo, quell’ingrato!
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Da cosa l’ha creato Allah?
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Da una goccia di sperma. Lo ha creato e ha stabilito [il suo destino],
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
quindi gli ha reso facile la via,
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
quindi l’ha fatto morire e giacere nella tomba;
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
infine lo resusciterà quando lo vorrà!
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Consideri l’uomo il suo cibo:

Tirannia

L’Onnipotente ha dimostrato che è nella natura dell’uomo diventare tirannico e ribelle quando si considera ricco.

Quran Soura 96 Aya 6-8 :
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Invece no! Invero l’uomo si ribella,
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
appena ritiene di bastare a se stesso.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
In verità il ritorno è verso il tuo Signore.

Disperazione e mancanza di speranza

Quran Soura 11 Aya 9-10 :
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
Se facciamo gustare all’uomo la Nostra misericordia e poi gliela neghiamo, ecco che, ingratamente, si dispera.
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
Se gli facciamo gustare una grazia dopo la sventura, dirà certamente: “I mali si sono allontanati da me” e diverrà esultante e borioso;

Quran Soura 41 Aya 49 :
لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
L’uomo non si stanca mai di invocare il bene. Quando poi lo coglie la sventura, si dispera, affranto.

Gioia

Nel Sacro Corano, l’uomo viene descritto come “gioia”, una forma esagerata del verbo “rallegrarsi”, per sottolineare la futilità di quell’uomo ingrato.

Quran Soura 11 Aya 9-10 :
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
Se facciamo gustare all’uomo la Nostra misericordia e poi gliela neghiamo, ecco che, ingratamente, si dispera.
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
Se gli facciamo gustare una grazia dopo la sventura, dirà certamente: “I mali si sono allontanati da me” e diverrà esultante e borioso;

Quran Soura 28 Aya 76 :
۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Invero Qarûn faceva parte del popolo di Mosè, ma poi si rivoltò contro di loro. Gli avevamo concesso tesori le cui sole chiavi sarebbero state pesanti per un manipolo di uomini robusti. Gli disse la sua gente: “Non essere tronfio! In verità Allah non ama i superbi.

Orgoglio

Nel Corano, l’uomo è descritto come orgoglioso e presuntuoso, con la forma esaltata di “orgoglioso” derivata dal verbo “fare”, per sottolineare la gravità dell’orgoglio e dell’arroganza dell’essere umano ingrato.

Quran Soura 11 Aya 9-10 :
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
Se facciamo gustare all’uomo la Nostra misericordia e poi gliela neghiamo, ecco che, ingratamente, si dispera.
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
Se gli facciamo gustare una grazia dopo la sventura, dirà certamente: “I mali si sono allontanati da me” e diverrà esultante e borioso;

Quran Soura 31 Aya 18 :
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Non voltare la tua guancia dagli uomini e non calpestare la terra con arroganza: in verità Allah non ama il superbo vanaglorioso.

Quran Soura 57 Aya 23 :
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
E ciò affinché non abbiate a disperarvi per quello che vi sfugge e non esultiate per ciò che vi è stato concesso. Allah non ama i superbi vanagloriosi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Pulsante per tornare all'inizio