{"id":1158,"date":"2026-09-12T10:20:53","date_gmt":"2026-09-12T10:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/"},"modified":"2026-09-12T14:11:59","modified_gmt":"2026-09-12T14:11:59","slug":"il-popolo-della-caverna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/","title":{"rendered":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 9-15 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f9\ufd3e <\/label>\u0623\u064e\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">9-<\/label>Non ti sembra che il caso dei compagni della caverna e di ar-Raq\u00eem sia, tra i Nostri segni, meraviglioso?<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f10\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">10-<\/label>Quando quei giovani si rifugiarono nella caverna, dissero: \u201cSignor nostro, concedici la Tua misericordia, concedici retto comportamento nel nostro agire\u201d.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f11\ufd3e <\/label>\u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">11-<\/label>Rendemmo sorde le loro orecchie, [rimasero] nella caverna per molti anni.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f12\ufd3e <\/label>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0632\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">12-<\/label>Li resuscitammo poi, per vedere quale delle due fazioni, meglio computasse il tempo che avevano trascorso.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f13\ufd3e <\/label>\u0646\u0651\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">13-<\/label>Ti racconteremo la loro storia, secondo verit\u00e0: erano giovani che credevano nel loro Signore e Noi li rafforzammo sulla retta via;<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f14\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0637\u064e\u0637\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">14-<\/label>fortificammo i loro cuori quando si levarono a dire: \u201cIl nostro Signore \u00e8 il Signore dei cieli e della terra: mai invocheremo dio all\u2019infuori di Lui, ch\u00e9 allora pronunceremmo un\u2019aberrazione.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f15\ufd3e <\/label>\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">15-<\/label>Ecco che la nostra gente si \u00e8 presa degli d\u00e8i all\u2019infuori di Lui. Perch\u00e9 non adducono una prova evidente su di loro? Qual peggior iniquo di chi inventa menzogne contro Allah?<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 16-18 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f16\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0623\u0652\u0648\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0634\u064f\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0631\u0652\u0641\u064e\u0642\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">16-<\/label>Quando vi sarete allontanati da loro e da ci\u00f2 che adorano all\u2019infuori di Allah, rifugiatevi nella caverna: il vostro Signore sparger\u00e0 su di voi la Sua misericordia e decider\u00e0 del vostro caso nel migliore dei modi\u201d.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f17\ufd3e <\/label>\u06de \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0632\u064e\u0627\u0648\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a \u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0652\u0644\u0650\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0652\u0634\u0650\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">17-<\/label>Avresti visto il sole, al levarsi sfiorare a destra la loro caverna, e scostarsi a sinistra al calare, mentre loro erano in un ampio spazio. Questi sono i segni di Allah. Colui che Allah guida \u00e8 ben guidato, ma per colui che Egli svia, non troverai patrono alcuno che lo diriga.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f18\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0642\u064e\u0627\u0638\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0642\u064f\u0648\u062f\u064c \u06da \u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064c \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0650 \u06da \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0639\u0652\u0628\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">18-<\/label>Avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. Li giravamo sul lato destro e su quello sinistro, mentre il loro cane era sulla soglia, le zampe distese. Se li avessi scorti saresti certamente fuggito volgendo le spalle e certo saresti stato preso dal terrore vedendoli.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 18 Aya 19-26 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f19\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0631\u0650\u0642\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0643\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064d \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0639\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">19-<\/label>Li resuscitammo infine perch\u00e9 si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: \u201cQuanto tempo siete rimasti?\u201d. Dissero: \u201cSiamo rimasti una giornata o parte di una giornata\u201d. Dissero: \u201cIl vostro Signore sa meglio, quanto siete rimasti. Mandate uno di voi alla citt\u00e0 con questo vostro denaro, ch\u00e9 cerchi il cibo pi\u00f9 puro e ve ne porti per nutrirvi. Si comporti con gentilezza e faccia s\u00ec che nessuno si accorga di voi.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f20\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">20-<\/label>Se s\u2019impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal caso, non avreste alcun successo\u201d.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f21\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">21-<\/label>Facemmo s\u00ec che fossero scoperti, affinch\u00e9 si sapesse che la promessa di Allah \u00e8 verit\u00e0, e che non c\u2019\u00e8 dubbio alcuno a proposito dell\u2019Ora. Discutevano sul caso loro e dicevano: \u201cInnalzate su di loro un edificio. Il loro Signore meglio li conosce\u201d. Quelli che infine prevalsero, dissero: \u201cCostruiamo su di loro un santuario\u201d.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f22\ufd3e <\/label>\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064c \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u064c \u0633\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u062c\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u06d7 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064b \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">22-<\/label>Diranno: \u201cErano tre, e il quarto era il cane\u201d. Diranno congetturando sull\u2019ignoto: \u201cCinque, sesto il cane\u201d e diranno: \u201cSette, e l\u2019ottavo era il cane\u201d. Di\u2019: \u201cIl mio Signore meglio conosce il loro numero. Ben pochi lo conoscono\u201d. Non discutere di ci\u00f2, eccetto per quanto \u00e8 palese e non chiedere a nessuno un parere in proposito.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f23\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064c \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u063a\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">23-<\/label>Non dire mai di nessuna cosa: \u201cSicuramente domani far\u00f2 questo...\u201d<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f24\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">24-<\/label>senza dire \u201cse Allah vuole\u201d. Ricordati del tuo Signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e di\u2019: \u201cSpero che il mio Signore mi guidi in una direzione ancora migliore\u201d.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f25\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0632\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">25-<\/label>Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f26\ufd3e <\/label>\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0650\u0639\u0652 \u06da \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">26-<\/label>Di\u2019: \u201cAllah sa meglio quanto rimasero\u201d. Appartiene a Lui il segreto dei cieli e della terra. Ha il miglior udito e la migliore vista. All\u2019infuori di Lui non avranno patrono alcuno ed Egli non associa nessuno al Suo giudizio.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"default_image_url":"","seo_title":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna","seo_desc":"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-storie-del-servo-virtuoso-di-allah"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versetti del Corano suIl popolo della caverna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versetti del Corano suIl popolo della caverna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versetti del Corano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T10:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T14:11:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/\",\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/\",\"name\":\"Versetti del Corano suIl popolo della caverna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T10:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T14:11:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\"},\"description\":\"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versetti del Corano suIl popolo della caverna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/\",\"name\":\"Versetti del Corano\",\"description\":\"Un soffio di guida\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna","description":"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna","og_description":"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","og_url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/","og_site_name":"Versetti del Corano","article_published_time":"2026-09-12T10:20:53+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T14:11:59+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"air islam"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/","url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/","name":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna","isPartOf":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T10:20:53+00:00","dateModified":"2026-09-12T14:11:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5"},"description":"Scopri i versetti del Corano suIl popolo della cavernacon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/il-popolo-della-caverna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quranverses.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versetti del Corano suIl popolo della caverna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website","url":"http:\/\/quranverses.net\/it\/","name":"Versetti del Corano","description":"Un soffio di guida","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/quranverses.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1244,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}