{"id":1210,"date":"2026-09-12T10:23:41","date_gmt":"2026-09-12T10:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/"},"modified":"2026-09-12T14:17:36","modified_gmt":"2026-09-12T14:17:36","slug":"ritorsione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/","title":{"rendered":"Versetti del Corano suRitorsione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 17 Aya 33 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f33\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0638\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641 \u0641\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0635\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">33-<\/label>E non uccidete, senza valida ragione, coloro che Allah vi ha proibito di uccidere. Se qualcuno viene ucciso ingiustamente, diamo autorit\u00e0 al suo rappresentante; che questi per\u00f2 non commetta eccessi [nell\u2019uccisione] e sar\u00e0 assistito.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 42 Aya 40 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f40\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064c \u0645\u0651\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">40-<\/label>La sanzione di un torto \u00e8 un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia, avr\u00e0 in Allah il suo compenso. In verit\u00e0 Egli non ama gli ingiusti.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 16 Aya 126 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f126\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0642\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0648\u0642\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u0651\u0650\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">126-<\/label>Se punite, fatelo nella misura del torto sub\u00ecto. Se sopporterete con pazienza, ci\u00f2 sar\u00e0 [ancora] meglio per coloro che sono stati pazienti.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 178-179 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f178\ufd3e <\/label>\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u06d6 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0641\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u0641\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u06d7 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">178-<\/label>O voi che credete, in materia di omicidio vi \u00e8 stato prescritto il contrappasso: libero per libero, schiavo per schiavo, donna per donna. E colui che sar\u00e0 stato perdonato da suo fratello, venga perseguito nella maniera pi\u00f9 dolce e paghi un indennizzo: questa \u00e8 una facilitazione da parte del vostro Signore, e una misericordia. Ebbene, chi di voi, dopo di ci\u00f2, trasgredisce la legge, avr\u00e0 un doloroso castigo.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f179\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u0650 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064c \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">179-<\/label>Nel contrappasso c\u2019\u00e8 una possibilit\u00e0 di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati [di Allah].<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 2 Aya 194 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f194\ufd3e <\/label>\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f \u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064c \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">194-<\/label>Mese sacro per mese sacro e per ogni cosa proibita un contrappasso. Aggredite coloro che vi aggrediscono. Temete Allah e sappiate che Allah \u00e8 con coloro che Lo temono.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 4 Aya 92-93 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f92\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0623\u064b \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0623\u064b \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0635\u0651\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064d \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064c \u0641\u064e\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u064a\u0631\u064f \u0631\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u064d \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u064b \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">92-<\/label>Il credente non deve uccidere il credente, se non per errore. Chi, involontariamente, uccide un credente, affranchi uno schiavo credente e versi alla famiglia [della vittima] il prezzo del sangue, a meno che essa non vi rinunci caritatevolmente. Se il morto, seppur credente, apparteneva a gente vostra nemica, venga affrancato uno schiavo credente. Se apparteneva a gente con la quale avete stipulato un patto, venga versato il prezzo del sangue alla [sua] famiglia e si affranchi uno schiavo credente. E chi non ne ha i mezzi, digiuni due mesi consecutivi per dimostrare il pentimento davanti ad Allah. Allah \u00e8 sapiente, saggio.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f93\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">93-<\/label>Chi uccide intenzionalmente un credente, avr\u00e0 il compenso dell\u2019Inferno, dove rimarr\u00e0 in perpetuo. Su di lui la collera e la maledizione di Allah e gli sar\u00e0 preparato atroce castigo.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 22 Aya 60 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f60\ufd3e <\/label>\u06de \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0642\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0648\u0642\u0650\u0628\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064f\u063a\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u064c \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">60-<\/label>Allah certamente protegger\u00e0 chi risponda proporzionatamente all\u2019offesa e ancora subisca rappresaglie, poich\u00e9 in verit\u00e0 Allah \u00e8 indulgente, perdonatore.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 5 Aya 33-34 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f33\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u0650\u0632\u0652\u064a\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">33-<\/label>La ricompensa di coloro che fanno la guerra ad Allah e al Suo Messaggero e che seminano la corruzione sulla terra \u00e8 che siano uccisi o crocifissi, che siano loro tagliate la mano e la gamba da lati opposti o che siano esiliati sulla terra: ecco l\u2019ignominia che li toccher\u00e0 in questa vita; nell\u2019altra vita avranno castigo immenso,<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f34\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">34-<\/label>eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. Sappiate, Allah \u00e8 perdonatore, misericordioso.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"soura\">Quran Soura 5 Aya 44-45 :<\/div><div class=\"versecontainer\"><div class=\"versegroupcontainer\"><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f44\ufd3e <\/label>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0648\u0631\u064c \u06da \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u062d\u0652\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">44-<\/label>Facemmo scendere la Tor\u00e2h, fonte di guida e di luce. Con essa giudicavano tra i giudei, i profeti sottomessi ad Allah, e i rabbini e i dottori: [giudicavano] in base a quella parte dei precetti di Allah che era stata loro affidata e della quale erano testimoni. Non temete gli uomini, ma temete Me. E non svendete a vil prezzo i segni Miei. Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto scendere, questi sono i miscredenti.<\/div><div class=\"arabverse\"><label class=\"ayanumber\">\ufd3f45\ufd3e <\/label>\u0648\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064c \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064c \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/div><div class=\"verse\"><label class=\"ayanumber\">45-<\/label>Per loro prescrivemmo vita per vita, occhio per occhio, naso per naso, orecchio per orecchio, dente per dente e il contrappasso per le ferite. Quanto a colui che vi rinuncia per amor di Allah, varr\u00e0 per lui come espiazione. Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto scendere, questi sono gli ingiusti.<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"default_image_url":"","seo_title":"Versetti del Corano suRitorsione","seo_desc":"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","initial_post_id":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritto-civile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versetti del Corano suRitorsione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versetti del Corano suRitorsione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versetti del Corano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T10:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T14:17:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"air islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"air islam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/\",\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/\",\"name\":\"Versetti del Corano suRitorsione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T10:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T14:17:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\"},\"description\":\"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versetti del Corano suRitorsione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/\",\"name\":\"Versetti del Corano\",\"description\":\"Un soffio di guida\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5\",\"name\":\"air islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"air islam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/34.16.216.13\"],\"url\":\"https:\/\/quranverses.net\/it\/author\/okhrubiche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versetti del Corano suRitorsione","description":"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Versetti del Corano suRitorsione","og_description":"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","og_url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/","og_site_name":"Versetti del Corano","article_published_time":"2026-09-12T10:23:41+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T14:17:36+00:00","author":"air islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"air islam"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/","url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/","name":"Versetti del Corano suRitorsione","isPartOf":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T10:23:41+00:00","dateModified":"2026-09-12T14:17:36+00:00","author":{"@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5"},"description":"Scopri i versetti del Corano suRitorsionecon riferimenti e riflessioni tratti dal Corano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quranverses.net\/it\/ritorsione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/quranverses.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versetti del Corano suRitorsione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#website","url":"http:\/\/quranverses.net\/it\/","name":"Versetti del Corano","description":"Un soffio di guida","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/quranverses.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/5d299a7a123653fa81edeb14eee097b5","name":"air islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/quranverses.net\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b135ec8e6e26cc3e846601a32f5896bae4c829b3db7fea044a68361c6ea7325a?s=96&d=mm&r=g","caption":"air islam"},"sameAs":["http:\/\/34.16.216.13"],"url":"https:\/\/quranverses.net\/it\/author\/okhrubiche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quranverses.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}