Día de la Resurrección
Versículos del Corán sobreLa distribución de los Libros de las Obras en el Más Allá
Las acciones de los seres humanos en este mundo quedan registradas por los ángeles nobles (los nobles registradores).
Quran Soura 82 Aya 10-12 :
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Cuando tenéis dos guardianes pendientes de vosotros,
كِرَامًا كَاتِبِينَ
nobles escribas
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
que saben lo que hacéis.
Quran Soura 50 Aya 18 :
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
No hay nada que diga sin que tenga a su lado, presente, un vigilante.
Quran Soura 17 Aya 13-14 :
وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del Levantamiento le sacaremos un libro que encontrará abierto.
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
¡Lee tu libro! Hoy te bastas a ti mismo para llevar tu cuenta.
Quran Soura 43 Aya 80 :
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
¿O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario, junto a ellos escriben Nuestros mensajeros*.
El Día del Juicio, los registros se esparcirán y cada uno recibirá el registro de sus obras.
Quran Soura 17 Aya 71-72 :
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
El día en que llamemos a cada grupo de hombres con el libro de sus acciones. Aquel al que se le dé su libro en la mano derecha... Esos leerán su libro y no sufrirán injusticia ni en el filamento de la ranura de un hueso de dátil.
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado aún del camino.
Quran Soura 18 Aya 49 :
وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados por lo que pueda contener.Dirán: ¡Ay de nosotros! ¿Qué tiene este libro que no deja nada ni pequeño ni grande sin enumerar? Y encontrarán delante lo que hicieron.Tu Señor no va a tratar injustamente a nadie.
Quran Soura 84 Aya 7-12 :
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Así pues al que reciba su libro en la derecha,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
se le tomará una cuenta fácil
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
y volverá a su gente contento.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
pedirá que se acabe con él,
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
y será introducido en un fuego ardiente.
Quran Soura 69 Aya 19-29 :
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: ¡Venid! ¡Leed mi libro!
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Supe con certeza que habría de hallar mi cuenta.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Estará en una vida satisfactoria.
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
En un jardín elevado
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
cuyos frutos estarán próximos.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
¡Comed y bebed alegremente por lo que adelantasteis en los días pasados!
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Pero a quien se le dé su libro en la izquierda dirá: ¡Ay de mí! ojalá no me hubieran dado mi libro,
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
y no hubiera sabido cuál era mi cuenta.
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
¡Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
De nada me ha servido mi riqueza
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
y mi poder se ha desvanecido.
Quran Soura 45 Aya 28-29 :
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Y verás a todas las comunidades de rodillas, cada una será llamada a su libro: Hoy se os pagará lo que hicisteis.
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que hacíais.
